WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
shade [sth] in vtr + adv (drawing: fill in with tone) (pittura)ombrare vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
shade | shade in
IngleseItaliano
in the shade adv (in shadow, out of the sun)all'ombra avv
 It's been a sweltering day here: 85°F in the shade at midday!
 Oggi qui è stata una giornata soffocate: 40° all'ombra a mezzogiorno!
put [sb/sth] in the shade v expr UK (outdo [sb/sth])oscurare, mettere in ombra [qlcn] vtr
  far sfigurare [qlcn] vtr
 Everyone was impressed when Fiona got her degree, but then her sister got a PhD and put Fiona in the shade.
 Fiona sorprese tutti quando si laureò. Poi, però, il suo successo fu oscurato dal dottorato conseguito dalla sorella.
lampshade n (cover for a light)paralume nm
 When I turned on the lamp I realized that the lampshade was covered in dust.
 Quando accesi la lampada mi resi conto che il paralume era coperto di polvere.
shade tree n (tree providing shade)albero da ombra nm
throw shade on [sb] v expr US, figurative, informal (belittle or disparage [sb](figurato)gettare fango su [qlcn] vtr
  (umiliare)mettere all'angolo vtr
window shade n (curtain, blind) (finestra)tendina nf
 I pull down the window shades to block the street light when I go to bed.
 Quando vado a letto tiro giù la tendina per non far entrare la luce della strada.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'shade in' si trova anche in questi elementi:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'shade in' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'shade in':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "shade in".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!